【新闻】《中国市场的新机遇》暨青田第二届侨博会招展推荐会

0

译:丁瀚棋

2019年4月11日

在意大利维罗纳Verona刚刚结束的第53届VinItaly上,我们“意酒频道”记者团队也是在第一时间赶到了这个国际化的盛会,展会上我们见到越来越多的亚洲面孔,可以看得出意大利的葡萄酒在亚洲有着非常大的潜力。像历届VinItaly一样,硕大的展区除了分大区、分类别的展示了来自意大利全国各地的葡萄酒以外,还举办了很多场具有前沿性的报告会。

4月9日下午3:30 于Sala Salieri会议厅举行了“ La nuova opportunità sul mercato cinese(中国市场的新机遇)” 会议,会议主旨是希望通过浙江青田Qwine侨博会让更多的国人接触和品尝到来自意大利的优质葡萄酒。与会人员包括浙江青田副县长朱秀雄,维罗纳市长 Federico Sboarina(费德里克·斯伯利纳),Open Gate China 主席 Marco Toson(马尔科·图森), Winechannel & 意酒频道CEO Riccardo Iacobone(里卡多·亚科博内),国际知名指挥家Giuseppe Vessicchio(朱塞佩·维西齐奥)以及青田进口商品城商会会长周勇先生。

其实这次会议前,青田县副县长朱秀雄先生就与意大利几个重要产区的保护协会主席深切交谈过,并向他们发起了邀请,与此同时Winechannel & 意酒频道也与意大利各个大区的葡萄酒保护协会进行了沟通和协商,各个保护协会都对这次会议表达了非常强烈的合作意愿,因为中国是一个消费潜力极大的市场,随着越来越优越的物质条件和与日俱增的消费需求,中国在未来将会成为世界最大的葡萄酒消费市场。青田作为一个世界葡萄酒的参考中心,来自世界各地的葡萄酒汇聚在青田,特别是意大利葡萄酒,去年第一届青田侨博会隆重举行,意大利是主宾国,首次展会就吸引了上百家意大利酒庄带着他们的优质葡萄酒来到了青田,此次借势VinItaly这个意大利最重要的葡萄酒展会,希望能够通过此次盛会让更多的精品酒庄了解青田、了解Qwine侨博会,以及它的发展趋势和重要性。

上排依次是:卢加诺DOC葡萄酒保护协会主席——埃多雷·尼克莱托;曼杜里亚普利米提沃DOP葡萄酒保护协会主席——马乌洛·迪马乔;阿尔托阿迪杰葡萄酒保护协会总监——爱德华·博纳哈特 下排依次是:摩德纳蓝布鲁斯科葡萄酒保护协会总监——艾尔米·巴尼;威尼斯DOC葡萄酒保护协会总监——史蒂芬·挂乔;经典基安蒂葡萄酒保护协会主席——乔瓦尼·马内蒂

左:青田副县长朱秀雄先生 右:基安蒂葡萄酒保护协会主席乔瓦尼·布斯先生

在此次会议上维罗纳市长Federico Sboarina(费德里克·斯伯利纳)对青田县副县长朱秀雄表示了极大的感谢,甚至不远千里来参加和介绍此次会议,并表示,朱县长信守了去年于维罗纳 VinItaly 酒展许下的承诺,成功举办了“第一届侨博会”(Qwine), 那么他也将信守当时许下的承诺,继续推进双方的合作,将维罗纳与杭州结为友好城市。维罗纳和杭州不仅在文化方面有千丝万缕的联系,比如“罗密欧与朱丽叶”和“梁山伯与祝英台”的故事,而且在经济和贸易方面也将有更加紧密的战略性合作。接下来维罗纳也会同青田加强合作关系,而维罗纳市长自己也将会参加今年11月16-18日于青田举行的“第二届侨博会”。

维罗纳市长Federico Sboarina(费德里克·斯伯利纳)

之后青田县副县长朱秀雄先生也发表了精彩的演讲,朱县长表示“青田人遍布世界,是著名的侨乡,如今海外的青田人都取得了成功,希望回馈故乡。所以青田已然被打造成了国际化的城市,青田是浙江的,更是世界的。去年第一届侨博会取得了巨大的成功,得到了国内外葡萄酒行业人士的认可。另一方面,意大利高品质的葡萄酒也从青田这个最接近欧洲的地方销往中国其他各省市。所以Qwine侨博会毫无疑问是最重要的契机,也将是意大利葡萄酒走进中国市场不可错失的一场盛会”

浙江省青田县副县长朱秀雄先生

随后Winechannel & 意酒频道CEO Riccardo Iacobone(里卡多·亚科博内)也针对目前意大利葡萄酒在中国市场的现状发表了自己的言论,他表示目前意大利葡萄酒在中国市场上有了很大的进步,但是相比法国的地位仍然还需要更多的努力,毕竟意大利是世界上排位第一的生产大国。所以需要各个方面的共同协调和努力,比如现在拥有的“意酒频道19Pindao”是意大利葡萄酒文化的窗口,“意酒联盟IWA”也是最大的意大利葡萄酒贸易平台,这些都是在不同的渠道上帮助意大利葡萄酒以一种正确的方式打开中国市场的平台。

Winechannel & 意酒频道CEO Riccardo Iacobone(里卡多·亚科博内)

不仅如此,Open Gate China 主席 Marco Toson(马尔科·图森)也强烈支持里卡多先生正在做的工作,他说意大利和中国是两种完全不同文化的国家,意大利酒庄是没有办法了解和理解中国正在流行、正在发生的事情,特别是营销和传媒方面。所以他不断肯定“意酒频道”正在做的工作,因为这是一个直接且有效的平台,能够快速帮助意大利酒庄打开中国市场的大门。现如今,Made in Italy在中国有很高的声望,再加上中意两国刚刚签署了合作倡议谅解备忘录,所以之后的合作也会越来越多同时越来越紧密。

Open Gate China 主席 Marco Toson(马尔科·图森)

会议最后国际知名指挥家Giuseppe Vessichio:(朱塞佩·维西齐奥)对能够参加本次重要会议深感荣幸,并且感谢青田政府以及里卡多先生组织了这样一个意义非凡的项目,在听取了大家的发言后,他也对接下来将要进行的项目充满期待。并且非常赞同关于达成合作的想法,也表示非常希望参加于今年11月举行的“第二届Qwine侨博会”并通过组织音乐会为Qwine侨博会助力。

国际知名指挥家Giuseppe Vessichio(朱塞佩·维西齐奥)