要闻速览：意酒行业疫情受损相对较小、皮埃蒙特阿斯蒂巴贝拉产量维稳、莫来力诺产区采收量少质优、瓦尔波利切拉产区玛格涅墙有望获得农业部认可、圣尼奥大学开设“葡萄酒风土与价值化”硕士学位、467款葡萄酒荣获大红虾“三杯奖”、意酒频道与您相约第三届侨博会、疫情致使两项意葡萄酒活动推迟
意酒行业疫情受损相对较小
让我们先看看疫情对意大利葡萄酒行业造成的损害。从3月至8月，所谓的“ 疫情期间”影响了世界葡萄酒贸易，造成空前的萎靡。在非欧盟国家，根据Vinitaly-Nomisma葡萄酒监测中心对交易数据的研究，在疫情这半年中的葡萄酒总交易量与去年同期相比减少了约14亿欧元，但是意大利葡萄酒的受影响程度比其他竞争国家要好。意大利设法控制了损失，并在紧急情况下将损失降低为8.6％。在最初的两个月里面，趋势实际上相比去年同期增长了14.5％。
皮埃蒙特阿斯蒂巴贝拉产量维稳
现在，让我们将注意力集中在皮埃蒙特大区和阿斯蒂的巴贝拉葡萄酒上面。尽管经历了艰难的时期，但阿斯蒂巴贝拉和蒙费拉托葡萄酒的产量保持不变，八月底的数据显示上涨1.22％。协会主席菲利普·莫布里奇宣布: “在今年全球卫生危机的情况下，我们的行业在数量和形象上都经受住了打击，这表示意大利和世界范围内的整合不断加强，我们也是最早投资原生植株的国家之一，充分说明蒙费拉托地区是一片充满美丽和机遇的土地。”
莫来力诺产区采收量少质优
谈过生产量之后，我们继续来看看葡萄收成情况，如今整个意大利都将封锁起来。由于8月的干旱，收成产量下降了20％，但好在葡萄品质方面前景看好，这是斯坎萨诺莫来力诺葡萄酒保护协会（Consorzio del Morellino di Scansano）对刚刚结束的2020年收成看法。“2020年让我们所有人都正在经受着考验，这是一年前谁都无法预料的状况，”协会的负责人阿莱西奥·杜拉齐（Alessio Durazzi）强调并补充说道，“尽管有一些困难，但我们命名保护产区仍然可以保持其市场份额。”
瓦尔波利切拉产区玛格涅墙有望获得农业部认可
意大利葡萄酒具有丰富的历史价值，其产业链也通常会被加以保护，意大利最重要的葡萄酒产区之一瓦尔波利切拉，此刻正在进行一项措施，那就是将经典瓦尔波利切拉地区葡萄丘陵的玛格涅墙，一种当地典型的干石墙，书写进国家农业部《国家历史乡村景观，农业实践和传统知识名录》里。通过相关的审查后，可能会在2021年获得农业部的认可。
圣尼奥大学开设“葡萄酒风土与价值化”硕士学位
从过去的传统保护出发，我们现在将目光转向未来葡萄酒教育方面，一个配套优秀教师的葡萄酒学科硕士即将问世。在圣尼奥的法兰娜葡萄酒（Sannio-Falanghina）经历了“2019欧洲葡萄酒之都”活动之后，当地圣尼奥大学在该地区的利益相关者的敦促下，开设了“葡萄酒风土与价值化”的二级硕士学位。由科学委员会协办。意大利酿酒学家协会主席，图西亚大学前葡萄栽培和酿酒学教授里卡多·克塔莱拉领导。除此之外，教学人员还包括该行业的杰出人物之一，阿迪里奥·西因扎，以及著名葡萄酒品牌安蒂诺里集团的伦佐·科塔雷拉和恩里科·钱瓦奇。
467款葡萄酒荣获大红虾“三杯奖”
我们来看看近几天举行的重要葡萄酒比赛。疫情不会阻止大红虾的的“三杯酒”比赛，这是对意大利佳酿的最高认可。 从10月16日至18日，在罗马的奇尼奇塔举行。这是意大利罗马的电影城，在这里对467款葡萄酒进行了加冕“三杯奖”，这是《意大利葡萄酒指南》给予的最高认可。2021年该指南将发行第三十四版，赛程对2645个酒庄进行了审查，结果有467款葡萄酒被授予“ 三杯奖”，总参赛葡萄酒共计46,000瓶和24,638种不同标签
意酒频道与您相约第三届侨博会
除了品尝外，葡萄酒展会也不会停止。 实际上，我们提醒大家，第三届QWine侨博会将于11月14日至16日在青田举行，我们意酒频道为侨博会重要战略合作伙伴。尽管庄主们无法亲自前往中国参加，但许多意大利酒庄仍不想错过这次葡萄酒盛会带来的机会，届时将由专业人士在展会期间帮助酒庄远程管理展位。线上和线下相结合，例如展会上的买家有机会与酒庄进行现场连线互动。与酒庄一起发现和体验意大利葡萄酒。我们意酒频道与您青田见！
疫情致使两项意葡萄酒活动推迟
在今天节目的尾声，还有两则意大利葡萄酒的最新消息：两项活动被推迟。原定于今年11月29日皮亚琴察的“独立葡萄种植者与葡萄酒市场”活动，由于疫情的原因而被推迟至2021年，这是Fivi意大利独立葡萄酒种植者联合会与皮亚琴查世博会共同的决定，这也是出于对当前感染人数持续增加与市场放空的双重考虑。出于同样的原因，原定于11月6日至10日举行的梅拉诺葡萄酒节也被迫重新安排至2021年3月26-30日 ，葡萄酒节的主席赫尔穆特·巴赫曼先生正式对外宣布了这一消息，不过在WineHunter Hub频道上举办的网络活动维持原定时间11月6日至10日。
视频| 劳拉 & 李威
翻译| Lorenzo
排版| Leo
后期| 意酒频道团队
