10公顷的葡萄园，绝大部分种植的是赤霞珠（Cabernet Sauvignon），波尔多著名酿酒师埃里克·布瓦西诺特（Eric Boissenot）和知名分销商梅里加利集团（Meregalli）倾情相助。
Marcello Fratini和Corrado Fratini出生于意大利托斯卡纳的商人家庭，从上个世纪50年代他们的家族就活跃在纺织工业，两兄弟在家族的工厂里长大，从小就深谙经商之道的他们，在上个世纪70年代接管家族事业，通过多元经营使家族事业不断的扩张，资产达到13亿欧元。Fratini家族的扩张已经成为意大利历史上非常重要的篇章，也像一面镜子折射出近50年来意大利企业家的成长历程,其家族产业的涉及到：制造业、时尚产业、零售业、房地产、航空，以及最近的葡萄酒酿造。为中国人所熟悉的天津佛罗伦萨小镇也有他们家族的印迹。
Marcello Fratini
Fratini兄弟在托斯卡纳临海的宝格利（Bolgheri）地区投资了一片土地，一方面是为了对他们热爱的托斯卡纳生态系统的保护，另则也是自己真心喜欢这块面向大海，背靠山岭的土地。有着丰富房产经验的他明白宝格利地区土壤的魅力，意大利国宝级葡萄酒Sassicaia（西施佳亚）和Masseto（马赛托）都是出自这片土地。
两兄弟曾在1999年投资了一家酒庄，名为Tenuta Argentiera。这里早期是一片银矿，土壤矿物质的丰富度便可想而知。他们把Tenuta Argentiera葡萄庄园命名为“爱情谷”，他相信这里天生丽质的自然环境、人工雕琢的艺术灵魂以及人类细心收藏的点滴工匠精神，是滋生感情的美妙天堂，感情没有理由不在这里产生和升华，艺术是点缀人生幸福的重要信物。
后来，两兄弟在2016年把Tenuta Argentiera酒庄出售给奥地利商人Stanislaus Turnauer。如今，俩人决定卷土重来，将自己的酿酒热情再次带到这块美丽的土地上：Tenute Hortense，位于卡斯塔涅托卡杜奇（Castagneto Carducci）地区的10公顷葡萄圆，几乎全部种植的是赤霞珠，还有一点梅洛（Merlot）和品丽珠（Cabernet Franc），这片土地上出产的葡萄酒品质非常卓越。
从葡萄园选址开始，到酿酒工艺的确定，这家酒庄的建设工作由专家团队全权监管。团队成员都是鼎鼎大名的人物，如农学家Gianni Moscardini、酿酒顾问Eric Boissenot（他的工作轨迹遍及波尔多最知名的酒庄，从拉菲罗斯柴尔德到玛歌，再到木桐）、意大利主要风土区顾问埃米利亚诺·法尔西尼（Emiliano Falsini）、智利农技精密工作室Nelson Muñoz J的佩德罗·帕拉（Pedro Parra）……此外，其商业方面的投入更是令人赞叹： Tenute Hortense将发售5000至6000瓶的超级宝格利（Bolgheri Superiore）级别葡萄酒以及20000至25000瓶的第二标酒款，负责分销工作的是Gruppo Meregalli集团，它同出产意大利国宝级葡萄酒Sassicaia（西施佳亚）的Tenuta San Guido酒庄也有合作，其影响力可见一斑。
编译：Leo
排版：Leo
