译：丁瀚棋
20/02/2019
在经过多年以后，甜玛尤可（Magliocco dolce）终于将被确认为官方酿酒葡萄。
根据农业与农副食品资源局（Dipartimento Agricoltura e Risorse agroalimentari）的总经理贾科莫·乔瓦那佐Giacomo Giovinazzo先生表示，卡拉布里亚大区（Calabria）在这个漫长的过程中遵循了全部的行政程序（Iter amministrativo）并投入了最大的精力。同时在雷焦卡拉布里亚大学（Università di Reggio Calabria）专业组织的协助以及科森扎土地管理保护协会（Consorzio Terre di Cosenza）不懈的努力，最终实现了这个渴望已久的目标。
另一方面，来自大区农业顾问代表马乌洛·达克利Mauro D’Acri满意的表示，或许这个结果是众多卡拉布里亚生产者期盼多年的一个愿望。并且“甜玛尤可”是卡拉布里亚当地特色的一种葡萄，拥有出众的酿酒能力。
科森扎土地管理保护协会（Consorzio Terre di Cosenza）的主席德迈特里奥·斯坦卡迪Demetrio Stancati也指出：“今天我们迈出了非常重要的一步，并同时修正了将近60年的错误。这是努力付出和多方合作的共同成果。这一切都多亏了卡拉布里亚大区农业部（Dipartimento Agricoltura della Regione Calabria）一直以来的支持和对每一个在科森扎（Cosenza）土地上辛勤工作者的保护”
（本文内容来自意大利卡拉布里亚游报，新闻页面，2月15日电子版文章《甜玛尤可正式被注册为正式酿酒葡萄》）
