译：丁瀚棋
29/01/2019
来自西西里巴勒莫的消息，在不到6年的时间内，埃特纳Etna DOC葡萄酒销售猛翻三倍。根据西西里著名美食杂志《Cronache di gusto》的数据统计，截止2018年，共计销售2.699.000升，相当于3.598.000瓶瓶装Etna DOC葡萄酒的数量。
图片出处：Rural Box
毫无疑问的这是一个飞快的增长，相比于2012年的数据（当时仅有946.800升相当于262.000瓶的销售记录）和2017年的数据（2.558.600升），2018相比去年增长了5个百分点。这样的增长可以说是一个稳定的趋势。
图片出处：Colours Of Sicily
目前相关被DOC认证的资格葡萄酒企业共108家。但是与此同时也正在增长和扩大新的葡萄种植面积，因此未来的数据也必定会持续增加。依照葡萄酒保护协会的预计，新增种植面积将会达到250公顷。这片新的土地上满是全新的植株，相比已有的750公顷埃特纳Etna DOC生产区域，预计将会占到未来生产总量的三分之一。
图片出处：La Gazzetta Dei Sapori
（本文内容来自意大利西西里日报，新闻页面，1月29日电子版文章《意大利Etna DOC葡萄酒销售额翻三倍》）
