在狂热者和专业人士的爱戴和庆祝下，vintage/古着无疑是近年来时尚界无可争议的主角之一，而且我们可以肯定其热度在未来也仍将延续。
该术语源自法国的vendange(其来源则是拉丁文的vindemia)，它表示以最好的年份采收和生产的葡萄酒，随着时间的流逝，它们渐渐成为享有盛誉的葡萄酒。通过寓意的扩展， 它随后被用来描述了至少有二十年历史的“复古”物品，具有高质量和精致特征的服装和配饰，并在当下被重新发现和重新诠释。
鼎盛时期的原始版香奈儿，Max Mara的骆驼外套，80年代初的Cacharel花连衣裙，Gucci 的Flora印花围巾，Ken Scott的彩虹“印花连衣裙”，如今，它们已成为我们时尚想象力中 真正的大牛品牌。剪裁、印刷、形状和颜色也变得具有标志性，这要归功于创建它们的人的声望，随着时间的推移，它们获得了非凡的附加值。因此，“购买Vintage古着”成为一种独家经营的宝贵经验，它与优质葡萄酒的世界有着许多相似之处。发烧友探寻到了良好的古着物品，就像专家期望获得优质的葡萄酒一样:仔细筛选选择，检查标签的质量和真实性，亲手触摸产品并欣赏工艺，但最重要的是，尽情享受乐趣。因为像件好酒一样，古着衣物也可以带你不断地畅游。手指之间的缎子上衣，或Barolo酒的橡木桶气味，会像时光机一样将我们拖回旧时。过去及其重新诠释，是古着与葡萄酒结合的两个关键要素。
最后也许是古着的最新、最前卫的一面。也是美酒世界的另一面:以一种新的出乎意料的方式重新诠释过去。如今，穿上浪漫的Valentino晚礼服，搭配一双机车靴或Dior的珍贵花冠裙摆在破烂的T恤上，与将Moscato与Roquefort 羊奶蓝纹奶酪或将Nero d’Avola与海胆配对没有什么不同。不经意却明智的对比，通过经验校准的怪癖， 真正的“诗意的许可证”，在艺术及其用户的世界中眨眼。而且它带回了个人的、绝对不可复制的样式， 距离大众消费及其批量生产的产品有相当长的时间。
但是，如果我们在表层下进一步挖掘，可能会发现，古着中最引人入胜的元素可能是另一种，同时又是其与葡萄酒世界融合的真正含义。它只是存在于时间的流逝之美中。在这个时代、效率、消费能力和青春的狂热赋予我们的意义，并经常定义我们的个人价值，在此时代，“此时此刻”是成功的唯一可能关键。在一个时间是附加值，而不是战斗的敌人的世界里避难，这令人感到安慰。一杯美酒需要充分的时间，朋友，美食和美好的回忆，这绝非偶然。它不是在等待其“升起”时消耗的饮料。不，葡萄酒会“沉下去”，进入我们的皮肤， 抚摸着我们灵魂的弦。就像一件长长的碎花真丝连衣裙，经过30年，仍然有话要说。
文｜ELENA DI BACCO
编译、排版｜Leo
