要闻速览： 意大利是欧洲葡萄酒生产出口领导者、农业食品是国家“第一资产”、阿斯蒂巴贝拉散装酒价值持续增长、意大利葡萄酒和烈酒行业遭遇困境、疫情期葡萄酒行业投资并未受阻、弗留利产区注册斯洛文尼亚语名称、意大利葡萄酒活动信息、意大利是欧洲葡萄酒生产出口领导者……1. 意大利是欧洲葡萄酒生产出口领导者
我们本周的节目从一些意大利葡萄酒的数据开始，欧盟统计局（Eurostat）的一份报告显示，意大利仍然是欧洲葡萄酒生产和出口的领导者，产量为55亿升，占欧盟总产量的35％，其次是西班牙（43亿，27 ％）和法国（34亿，21％）。到目前为止，意大利还是欧盟最大的出口国，出口量为11亿升。
2. 农业食品是国家“第一资产”
根据Istat 2020年前9个月的数据，国家农业联合会（Coldiretti）强调，农业食品与药物是唯一出口增长了（+2.9％）的部门，并重申农业食品是国家的“第一资产”，供应链价值超过5380亿欧元，农业食品行业提供了360万个工作岗位，占总GDP的25％，其中有74万个来自农场，7万个来自食品工业，33万多岗位来自餐饮公司和23万个来自零售店等机构。
3. 阿斯蒂巴贝拉散装酒价值持续增长
让我们将目光集中在皮埃蒙特大区，尤其是像阿斯蒂巴贝拉（Barbera d’Asti）这样优质的葡萄酒。正如该葡萄酒保护协会所传达的那样，在过去5年中，获认证的散装酒价值增长了+ 28％，几乎比所有皮埃蒙特原产地命名的葡萄酒价值高出十个百分点。该经济数据来自Qualivita基金会对“阿斯蒂巴贝拉和蒙费拉托葡萄酒保护协会良好措施”的研究所得。
4. 意大利葡萄酒和烈酒行业遭遇困境
葡萄酒联邦（Federvini）报道说意大利的葡萄酒和烈酒行业正面临着严重的困难，也是意大利两个卓越的产业。行业目前共有340,000多家公司，员工人数超过100万，约占意大利总劳动力的5％，最重要的是，该行业的相关总营业额价值约400亿欧元，占国民生产总值的2％。葡萄酒联邦（Federvini）总裁桑德罗·博斯卡尼（Sandro Boscaini）强调：“目前情况的影响已经很明显了，损失程度是巨大的，并敦促政府采取有效措施，将烈酒和葡萄酒产品的消费税减少至少5％，这样在前景的关键上才可能有利于行业的复苏。”
5. 疫情期葡萄酒行业投资并未受阻
即使目前仍是疫情时期，但对葡萄酒行业的投资也没有停止。相关资料显示拉齐奥大区Mergè集团的Poggio Le Volpi酒庄，创造了约4000万欧元的营业额，并生产了1千5 百万瓶葡萄酒，特别是来自拉齐奥，普利亚，阿布鲁佐，西西里岛和坎帕尼亚等大区的本地葡萄。该集团即将得益于两个大型投资基金，即卡洛·佩森蒂的Clessidra基金和Equinox基金。报道称投资者对该行业具有极高的兴趣，在许多方面都令人感到欣慰，即使2020年疫情引发的严重的经济危机，但对该行业也从未停止过投资。
6. 弗留利产区注册斯洛文尼亚语名称
现在，我们去意大利东北部看看，那里有弗留利Dop和弗留利威尼斯茱莉亚Dop，在斯洛文尼亚语中分别翻译成“Furlanija”和“ Furlanija Julijska krajina”，日前已在欧洲命名原产地保护葡萄酒中注册，期待已久的评级终于于11月13日在欧盟官方杂志上发布。弗留利大区的PDO产品中共有18种葡萄酒和起泡酒，包括黄色丽波拉（Ribolla Gialla）和黑皮诺（Pinot Nero）。
7. 意大利葡萄酒活动信息
还是用一些意大利葡萄酒的活动做我们节目的尾声，在Veronafiere Plus平台上在线举行的Wine to Wine Digital活动今日闭幕。该活动得到了葡萄酒行业、机构、协会和专业媒体的共同参与，日程上有70多个葡萄酒活动。尽管受到了疫情在该领域的影响，但最重要的是确定解决方案并重新启动。罗马，11月20日星期五，Le Serre by Vivi餐厅为拉齐奥葡萄酒妇女代表团提出了一份拉齐奥葡萄酒的清单，清单均为女性相关的搭配。而11月21日星期六“拉提奥葡萄酒节（Latium Wine Festival）”所举行的网络研讨会是有关 “致力于发现拉齐奥的葡萄酒”的主题。
视频| 李威&劳拉
翻译| Lorenzo
排版| Leo
后期| 意酒频道团队
